Bollywood’s favourite romance still going strong after 30 years