Bangladeshi politicians urge calm after sectarian clash