Australian lawmakers back stricter gun, hate crime laws