Australia on brink of Sri Lanka Test series sweep