Afghan govt says quake death toll rises to 27