Shell et BP demandent des licences américaines pour des projets gaziers à Trinité et au Venezuela