Apple annonce le départ à la retraite de deux hauts dirigeants