Sri Lanka jails keeper in first elephant trafficking case