Angleterre: des transferts record entre hégémonie, survie et livres de compte