Bangladesh and Pakistan bolster ties but war apology ‘unresolved’