Pollard steers Springboks to victory over Wallabies