Influx of Afghan returnees fuels Kabul housing crisis