Le TSX en baisse; les ventes au détail indiquent une faiblesse économique