Le Dow Jones chute après un record, IBM et Honeywell s’écroulent face aux résultats