Australia’s ‘Outback Killer’ dies in custody