Afghan women UN staff forced to work from home after threats