Le TSX termine en hausse après des données d’inflation américaine modérées