Indian and Pakistani troops exchange fire in Kashmir