Vietnam tycoon’s jail term cut to 30 years in $17-bn money laundering case