South Korea’s disgraced Yoon quits presidential residence