China restaurant chain refunds thousands after diner urinates in hotpot