Collision en mer du Nord: les deux navires toujours en feu