Hundreds mourn Hong Kong champion of prisoners’ rights