Shein, Temu face cost of adapting to new US customs rules