Rising floodwaters force evacuations in eastern Australia