Japan marks 30th anniversary of deadly Kobe quake