Australia mulls ‘all options’ after citizen reported killed by Russian forces