Embassy plans add to UK headaches in resetting China ties