Plastic pollution talks fail to reach landmark deal