Australian eyes $30m fine for social media flouting under-16s ban