Commonwealth presses UK to atone for brutal past