Les entreprises de tabac concluent un accord de 23,6 milliards de dollars dans des procès au Canada