Quand la réalité change… ou le « permis de mentir »