Le Dow Jones parvient à terminer la semaine en hausse, mais le renouveau des craintes sur l’inflation bride les actions