Le Dow Jones termine en hausse mais la chute des banques limite les gains