4 dead, 30 missing after ferry sinks on way to Indonesia’s Bali