Cette action européenne recule après des difficultés logistiques, quelle suite ?