Canal+ (Vivendi) fait une offre ferme pour MultiChoice en Afrique du Sud