Wall Street termine proche de l’équilibre, les rendements en hausse