L’Europe finit dans le rouge, les rendements obligataires en forte hausse