Wall Street en hausse après des données sur les ventes au détail