As farmers in Europe and across the world grapple with increases in the cost of fertilizers, researchers suggest a solution may be closer to home in what people flush down the toilet.